|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Onam 2013 |
![]() |
![]() |
കൊളോണ്കേരളസമാജത്തിന്റെ ഓണാഘോഷം പ്രൗഢഗംഭീരമായി ജോസ് കുമ്പിളുവേലില്
കൊളോണ്: ജര്മനിയിലെ കൊച്ചുകേരളം എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന കൊളോണില്മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടു പിന്നിട്ട കേരളസമാജത്തിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തില്പ്രവാസി രണ്ടണ്ടാം തലമുറയെയും ജര്മന്സുഹൃത്തുക്കളെയും പങ്കെടുപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നടത്തിയ തിരുവോണാഘോഷവും മുപ്പതാം വര്ഷജൂബിലിയും അത്യാഡംബര പൂര്വവും പ്രൗഢഗംഭീരവുമായി.
|
![]() |
![]() |
||
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
sImtfm¬ tIcf kamP¯n\v ]pXnb kmcYnIÄ ; tPmkv ]pXpticn hoWvSpw {]knUâv tPmkv Ip¼nfpthen sImtfm¬:Ignª 28 hÀjs¯ {]hÀ¯\]mc¼cyapÅ sImtfm¬ tIcf kamPw ]pXnb kmcYnIsf sXcsªSp¯p. kamP¯nsâ 2011 se hmÀjnI s]mXptbmKw sabv 27 shÅnbmgvN sImtfm¬ ayqÄsslanse XncplrZb tZhmeb lmfn {]knUâv ]pXpticnbpsS A²y£Xbn \S¶p. Cuizc{]mÀ°\bv¡ptijw kamP¯nsâ kPoh AwKhpw PÀa³ aebmfnIfn BZyIpSntbä¡mc\pamb sk_mÌy³ N¡p]pcbv¡ensâbpw kamP¯nsâ amÀ¤ZÀinbpw lnµpaX]ÞnX\pamb dh.tUmtPmk^v sXmWvSn¸pcbpsSbpw AIme \ncymW¯n A\ptimN\w tcJs¸Sp¯n. {]knUânsâ kzmKXs¯ XpSÀ¶v P\d sk{I«dn tUhokv hS¡pwtNcn hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {SjdmÀ t__n¨³ Ite¯pwapdnbn hchpsNehpIW¡pIfpw AhXcn¸n¨v NÀ¨bv¡p tijw _lp`qcn]£t¯msS ]mkm¡n. XpSÀ¶p \S¶ NÀ¨bn AwK§Ä kPohambn ]s¦Sp¯p. Ignª cWvSphÀjs¯ kamP¯nsâ `cWkanXnbpsS {]hÀ¯\¯n s]mXptbmKw XnIª kwXr]vXn tcJs¸Sp¯n. \nehnepÅ `cWkanXnbpsS Imemh[n Xocp¶Xn\m kamPw `cWLS\{]Imcw s]mXptbmKw ASp¯ cWvSp hÀjt¯bv¡pÅ ]pXnb kmcYnIsf sXcsªSp¯p. amXyp ]mäm\n apJyhcWm[nImcnbmbpw klmbnIfmbn jo_ IÃdbv¡epw A½nWn tImbn¡cbpw tNÀ¶v sXcsªSp¸v \S]Sn{Ia§Ä \nb{´n¨p. P\m[n]XycoXnbn \S¶ sXcsªSp¸n tPmkv ]pXpticn {]knUâmbn sFIyIWvtT\ sXcsªSp¡s¸«p.XpSÀ¨bmbn F«mw XhWbmWv tPmkv ]pXpticn kamPw {]knUâv Øm\w Ae¦cnbv¡p¶Xv. P\d sk{I«dnbmbn tUhokv hS¡pwtNcnbpw, {Sjddmbn t__n¨³ Ite¯pwapdnbnepw FXncnÃmsX hoWvSpw sXcsªSp¡s¸«p. `cWkanXnbwK§fmbn t]mÄ Nndb¯v (sshkv {]knUâv),sk_mÌy³ tImbn¡c (tPmbnâv sk{I«dn), A¨m½ Ad¼³IpSn (kvt]mÀSvkv sk{I«dn),tPmkv Ip¼nfpthen (IĨd sk{I«dn) F¶nhscbpw s]mXptbmKw sXcsªSp¯p.HmUntägvkmbn tXmakv Ad¼³IpSnbpw, jo_ IÃdbv¡epw sXcsªSp¡s¸«p. aebmfn kaql¯nse hnhn[ XpdIfn {]hÀ¯nbv¡p¶ {]KÂ`sc DÄs¸Sp¯ns¡mWvSp sXcsªSp¯ ]pXnb `cWkanXnbn {]knUâv tPmkv ]pXpticn k´pjvSn {]ISn¸n¨p. kamP¯nsâ Cu hÀjs¯ XncpthmWmtLmjw sk]väw_À 17 I\nbmgvN shÊenwMnse sKÀ\qkv tZhmeb ]mcojv lmfn hn]peamb ]cn]mSnItfmsS \S¯psa¶v {]knUâv Adnbn¨p. PÀa\nbnse sk³{S I½än Hm^v tIcf Atkmkntbj\n {]Xn\n[nIcnbv¡m³ tPmkv ]pXpticn, tUhokv hS¡pwtNcn, t]mÄ Nndb¯v F¶nhsc kamPw FIvknIyq«ohv sXcsªSp¯p. kamP¯nsâ 2011 se IÀ½]cn]mSnIÄ Xmsg¸dbp¶p. PÀa³ {]hmkn IÀjI{io AhmÀUv, sImtfm¬ s]m¡mÂ(t{Sm^n) No«pIfn aXvkcw, tIcf]mNIIesb¸än Ivfmkv, bq¯v ^pSvt_mÄ SqÀ®saâv, ^manen _mÀ_nIyq tU, hoSnt\mSp tNÀ¶v kz´ambn tX\o¨ hfÀ¯m³ ]cnioe\ Ivfmkv XpS§nb ]pXnb IÀ½]cn]mSnIfmWv {]knUânsâ {]Jym]\¯nepÅXv. sh_vsskäv: www.keralasamajamkoeln.de
|
||||||||||||||||||
-Neuer Vorstand gewählt 2011/2013 Jos Puthussery (President), Devis Vadakumcherry (General Secretary), Babyachan Kalethummuriyil (Treasurar), Paul Chirayath (Vice President), Jose Kumpiluvelil (Arts Secretary), Achamma Arambankudi (Sport Secretary), Sebastian Koikkara (Secretary), Thomas Arambankudi und Sheeba Kallarackal (Auditors). |
||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||
Die Souvenirs können kostenlos unter der E-Mail jputhussery@netcologne.de und d.vadakkumchery@netcologne.de bestellt werden. |
||||||||||||||||||
-Verstorben Kerala Samajam Mitglied Herr Johny Gopurathingel ist in Njalookara-Angamally-Indian verstorben. Er ist seit 22 Jahren Mitglied des Kerala Samajam gewesen. Samajam Vorstand, alle Malayalees und seine Familie trauern um ihn |
||||||||||||||||||
by Benjamin Kynast & Nico Puthussery |